Voor een behandeling kan taal soms een probleem zijn. Zo
verliep de therapie met een Spaanse patiënte aanvankelijk
wat stroef, omdat het met het Nederlands nog niet helemaal
wilde vlotten. Ze kwam bij mij omdat haar seksuele
relatie zeer slecht verliep en ze er zichtbaar onder leed.
Hoewel ik weet dat er tolken bestaan die in EMDR gespecialiseerd
zijn en Iraans, Syrisch of Afghaans spreken, leek
een tolk voor het Spaans me overbodig. We